sobota, 30. januar 2010

Zločini in prekrški

Zadnjič sem, 1-2 desetletji modrejši, spet gledal Crimes and Misdemeanors. Tole gre naravnost med top 10 filmskih odlomkov:


Podnapisi:
We're all faced throughout our lives with agonizing decisions, moral choices. Some are on a grand scale, most of these choices are on lesser points. But we define ourselves by the choices we have made. We are, in fact, the sum total of our choices.
Ta pa tudi da misliti:
You will notice that what we are aiming at when we fall in love is a very strange paradox. The paradox consists of the fact that, when we fall in love, we are seeking to re-find all or some of the people to whom we were attached as children. On the other hand, we ask our beloved to correct all of the wrongs that these early parents or siblings inflicted upon us. So that love contains in it the contradiction: The attempt to return to the past and the attempt to undo the past. 

Preberite še